Berlin 1931, Polizeistreife bei nächtlicher Verfolgung