Kösliner Straße im Wedding, Durchsuchung eines Passanten nach Waffen