Maiunruhen 1929, Straßenbarrikade in Neukölln